ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ ဘာသာစကား

ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ ဘာသာစကားဟာ ခြဲမရႏိုုင္ေလာက္ေအာင္ကိုု စပ္ယွက္ေနတယ္။ ဘာသာစကားတစ္ခုမွာ သူကိုုယ္စားျပဳထားတဲ႔ ယဥ္ေက်းမႈရဲ႕ အဓိပၺါယ္ေတြ၊ တန္ဖိုုးေတြကိုု ေတြ႔ရတယ္။ ျမန္မာဘာသာစကားမွာ ျမန္မာလူမ်ိဳးတို႔ရဲ႕ ခံယူခ်က္ေတြနဲ႔ ဗုဒၶဘာသာရဲ႕ သေဘာတရားေတြ၊ ႏိုငံေရးခံယူခ်က္ေတြ၊ ဘ၀ခံယူခ်က္ေတြ၊ စာေပအသိပညာကိုု ထားတဲ႔တန္ဖိုးေတြကို အလြယ္တစ္ကုသိျမင္ႏိုုင္တယ္။

ျမန္မာဘာသာစကားမွာသံုးတဲ႔ နာမ္စားေတြကိုုၾကည္႔ရင္၊ ျမန္မာလူမ်ိဳးတိုု႔ရဲ႕ အထက္ေအာက္ယဥ္ေက်းမူကိုု ေတြ႔ရသလိုု၊ ယဥ္ေက်းမူအရ အထက္ေအာက္ခြဲျခားဆက္ဆံမူေတြပါေရာေႏွာေနတာေတြ႔ရတယ္။ ဆိုုလိုုတာ ကၽြန္ေတာ္၊ ကၽြန္မ၊ သား၊ သမီး၊ တျပည္႔ေတာ္၊ တျပည္႔ေတာ္မစတဲ႔ နာမ္စားေတြဟာ ျမန္မာ႔လူ႔အဖြဲ႔စည္းမွာ လူမူ႔ေရးအဆင္႔တစ္ခုုေအာက္ကလူေတြ သံုုးရမယ္႔အသံုုးႏုုန္းျဖစ္တယ္။ အဲ႔ဒီနာမ္စားေတြသံုုးေနရသူေတြဟာ၊ သူတိုု႔ယံုုၾကည္တဲ႔ အမွန္ကိုုထုုတ္ျပဖိုု႔ထက္၊ သူတိုု႔ထက္၀ါစဥ္ၾကီးေတြယံုုၾကည္တဲ႔ အမွန္ကိုုလက္ခံရတယ္၊ သူတိုု႔ခံစားခ်က္ေတြကိုုျပတာထက္၊ ၀ါစဥ္ၾကီးေတြရဲ႕ ခံစားခ်က္ေတြကိုု ဂရုုတစိုုက္ၾကည္႔ေနရတယ္။ သူတိုု႔အဲ႔လိုုမလုုပ္ရင္လည္း လူ႔အဖြဲ႔အစည္းကလက္မခံလိုုဘူး။ ဘာသာစကားအသံုုးႏုုန္းအရ အထက္ေအာက္ဆက္ဆံေရးေၾကာင္႔ မိသားစုုဘ၀ေတြ၊ လုုပ္ငန္းေတြနဲ႔ အျခားလူ႔အဖြဲ႔စည္းပံုုစံေတြမွာ ရိုုေသေလးစားမူဆိုုတာ ျမန္မာေတြေန႔စဥ္ရုုန္းကန္ေနရတဲ႔ ကိစၥျဖစ္တယ္။

ဘာသာစကားဟာ ယဥ္ေက်းမႈကိုုပံုုစံေျပာင္းတာလည္းရိွေသးတယ္။ မီဒီယာေတြကေနတဆင္႔ ယဥ္ေက်းမႈေတြ တံခါးမရိွ၊ ဓါးမရိွကူးလူးေနတဲ႔ ဒီဖက္ေခတ္ၾကီးမွာ ဒီကိစၥကပိုသိသာတယ္။

ဘာသာစကားေတြဟာ လူေတြအတြက္ ေလာကၾကီးကိုု သိျမင္ဖိုု႔ရာအသံုုးျပဳတဲ႔ အေရးၾကီးဆံုုးအရာပဲျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင္႔ပဲ ဗုဒၶဘာသာလြမ္းမိုးတဲ႔ ျမန္မာဘာသာစကားေျပာတဲ႔ သူေတြဟာ ေလာကၾကီးကိုု တရားသေဘာနဲ႔ ႏိုုင္းဆျမင္တာကိုု သိသာထင္ရွားစြာေတြ႔ရတယ္။

Credit to မင္းခက္ရဲ.
REF: Cognition and Culture, Essay, Deanna Messervey and Li-Jun Ji, Queen's Uni, Kingston, Canada. Yukiko Uchida, Uni of Michigan, USA.